Uit elkaar gegroeid?

Ze vindt dat ze dat ook heeft aangegeven, maar volgens haar reageert Glenn er niet op. Dan krijgt ze een relatie met een andere man. Na driekwart jaar biecht ze deze relatie op. Voor Glenn komt het totaal uit de lucht vallen. Hij voelt zich bedrogen en is kwaad dat ze er niet in een eerder stadium met hem over heeft gepraat. Nu gaan ze uit elkaar. Glenn en de kinderen blijven bij elkaar wonen en Monique woont in afwachting van een andere woning tijdelijk bij haar moeder. Ze worden begeleid door een mediator over de opvoeding.