Zó kun je volgens C.S. Lewis leven met dreiging: drink een biertje

"Het is van de zotte om met een zuur en lang gezicht de dag door te brengen, omdat er nu één extra kans op een vervroegde dood bestaat," vertaalt dominee Baardman C.S. Lewis. "Dit is het eerste dat we moeten doen: onszelf bij elkaar rapen. Als we ten onder gaan aan de atoombom, laat die bom ons aantreffen terwijl we zinvolle en menselijke dingen doen.

Laat hem komen als we bidden, werken, onderwijzen, lezen, muziek luisteren, de kinderen in bad doen, een potje tennissen, met vrienden praten en een biertje drinken. Niet schichtig ineengedoken als angstige schapen die nadenken over een atoombom. Die bom kan ons lichaam breken, maar hij hoeft nog niet onze geest te beheersen."