Maartje heeft zelf niet meer meegemaakt hoe het verhaal afliep. Ze kreeg nog wel persoonlijk bezoek van Rita Verdonk, de toenmalige minister voor Vreemdelingenzaken, maar die kwam eigenlijk alleen slecht nieuws brengen: de Nederlandse wet kon helaas niet worden genegeerd. Drie maanden later overleed Maartje. Het lot van Derakshan en haar gezin bleef nog jarenlang onzeker, tot er ten slotte toch een oplossing kwam, in de vorm van een generaal pardon voor een grote groep uitgeprocedeerde asielzoekers.

In de nieuwe jeugdfilm Iedereen is van de wereld wordt het verhaal van Maartje en Derakshan naverteld. De meisjes heten hier Arianne en Zahra, maar wat ze meemaken strookt grotendeels met de werkelijkheid. Het moet gezegd: op dramatisch vlak is de film niet op alle fronten even sterk. Bepaalde ontwikkelingen gaan wel erg snel, en de dialogen klinken soms wat onnatuurlijk.

Maar in grote lijnen is dit toch een erg sympathieke productie. Met charmante acteurs, opvallend fraai camerawerk, en vooral een mooie, oprechte moraal. Wat een voorbeeld, zo’n tiener die zich met haar laatste krachten inzet voor een ander. Met haar actie laat Maartje/Arianne zien dat het absoluut zin kan hebben om verzet te bieden tegen onrecht. En dat een nobel gebaar een blijvende impact kan hebben, zoals blijkt uit de ontroerende slotbeelden van de film, waarin de echte Derakshan nog even wordt opgevoerd.

Regie: Mark de Cloe. Met o.a. Sophie Lindner en Maryam Akbari