Visie op het weekend
Leestijd: 3 min
Dichter, vertaler en schrijver Ria Borkent (1950) kent de wereld van psalmen en kerkliederen van binnenuit. Ze schrijft ze niet alleen, maar vertaalt sommige ook. In 2023 verscheen haar bundel Een vogel is er thuis, met onder andere de koralen uit de Matthäus Passion die ze vertaalde. Waar vindt Ria rust?
“Jan, mijn man, leest elke ochtend uit de Bijbel volgens ons leesrooster. Soms praten we daar nog over na en dat ervaar ik als een dagelijks rustpunt. Daarnaast vind ik huishoudelijke klusjes doen en wandelen ook ontspannend; dan ben ik lekker in beweging.”
“Lezen of tv-kijken. Later op de avond hou ik ervan om naar muziek te luisteren. Het liefst ga ik naar een concert, naar een operavoorstelling of balletuitvoering, maar dat komt er helaas weinig van.”
Download gratis de nieuwe Visie-app en lees Visie waar en wanneer je wilt!
“Ik trek graag lichte kleding aan – roomwit of cremekleurig – omdat dat de kleur van de opstanding is. We ontbijten net iets feestelijker dan anders en gaan naar de kerk. Daar groeten we elkaar met ‘De Heer is waarlijk opgestaan!’ Daarna genieten we thuis van witte tulpen die tot bloei zijn gekomen en van de blauwe lentehemel.”
“Er zijn zo veel mooie boeken! Kees de jongen van Theo Thijssen is een favoriet. Een verhaal over een 12-jarige jongen in Amsterdam, dat zich honderd jaar geleden afspeelt. Ook vind ik Thijssens biografie In de ochtend van het leven prachtig.”
De mooiste plek op de wereld is waar je samen bent
“De rivieren de Kromme Mijdrecht en de Grecht vind ik heel mooi. In onze vrije tijd hebben Jan en ik vijfentwintig jaar gezeild en motor gevaren en dergelijke plekken blijven me bij. Een zingende rietgors boven in het riet naast de steiger maakte Gaastmeer onvergetelijk. Maar of je nu op reis bent hier ver vandaan, of in ons mooie Nederland: de mooiste plek op de wereld is waar je samen bent.”
“Dat wisselt. Het ene moment is het ‘Daar juicht een toon’, dan weer ‘De steppe zal bloeien’ of ‘In alle vroegte’. Als ik een lied moet noemen dat voor mij echt bij Pasen hoort, is dat ‘Licht, ontloken aan het donker’. Dat vind ik een prachtig openingslied voor de paasdienst.”
“Met Kerst maak ik altijd een cranberrycompote met sinaasappel, port, mosterd en gember. Dat is mijn favoriete gerecht om te maken voor de familie.”
“Nooit meer zingen zou vreselijk zijn. Ik hoor mijn moeder nog zeggen: ‘O, dat ik nou niet meer zingen kan…’ Zingen is adem, klank en vreugde. Maar een leven zonder schrijven kan ik me echt niet voorstellen. Ik zal altijd blijven schrijven zolang ik kan bewegen, met lijf en ziel.”
Tekst: Laura Hooijer
Kom op 5 juni naar het grootste worshipconcert van Nederland
Ontdek meer
