Tieners genomineerd voor Televizier-Ring: "Jullie zijn niet onzichtbaar, jullie doen ertoe"

"Ik ben nieuw is een serie die jonge nieuwkomers in Nederland een gezicht en een stem geeft", legt Batoul uit. "Elk verhaal laat zien hoe het is om op zo’n jonge leeftijd opnieuw te moeten beginnen in een nieuw land. Binnen dit kader ontmoette ik Zenat. Ze is veertien jaar en woont sinds een paar jaar in Nederland. Ik was meteen geraakt door haar openheid en haar verlangen om zich uit te drukken. Ondanks haar jonge leeftijd heeft ze al zoveel meegemaakt… En toch sprak ze vooral over haar dromen."

Leven tussen Afghanistan en Nederland

De filmmaker is onder de indruk van Zenat. "Ze is zacht en verlegen, maar tegelijk dapper genoeg om haar verhaal met de wereld te delen. Ze schrijft veel in haar dagboek, en droomt ervan ooit een boek te publiceren. Schrijven is voor haar een manier om zichzelf te begrijpen en om haar leven tussen Afghanistan en Nederland een plek te geven. Ze woont met haar familie in Nederland, maar draagt de herinneringen aan haar eerste thuis altijd met zich mee.

Wat mij vooral raakt, is hoe volwassen ze is in haar gedachten en hoe groot haar behoefte is om zichzelf te laten zien en gehoord te worden.

Ik hoop dat kijkers Zenat zien zoals ik haar zag. Niet als 'een vluchteling', maar als een meisje van 14, vol met vragen, dromen, twijfels en kracht. Ik hoop dat ze vooral onthouden dat kinderen in haar positie niet alleen vechten om zich thuis te voelen, maar ook om zichzelf te blijven."

Het kost tijd om ergens nieuw wortel te schieten

Een enorme last

"Het grootste gevecht is misschien wel dat gevoel tussen twee werelden te staan. Ze willen hier volledig meedoen: Nederlands leren, vrienden maken, zich thuis voelen. Tegelijkertijd willen ze hun achtergrond niet kwijt en worstelen ze met hoe ze die twee kanten samenbrengen. Voor iemand van 14 is dat een enorme last om te dragen."

Hoe wij daarbij kunnen helpen? "Luisteren. Echt luisteren. Niet alleen vragen waar ze vandaan komen, maar ook waar ze van dromen. Hen kansen geven om hun talenten te laten zien. En vooral geduld hebben, want het kost tijd om ergens nieuw wortel te schieten."

Deze nominatie laat zien dat hun verhalen gehoord en gezien worden

'Haar stem telt'

Dat de documentaireserie kans maakt op een van de grootste tv-prijzen van ons land, raakt Batoul en haar collega’s. "Voor mij persoonlijk is de nominatie heel bijzonder, maar wat me het meest raakt is dat het niet alleen over mij en andere makers gaat. Het gaat over Zenat, Karim, Naya en Ivan – allemaal kinderen met enorme dromen, maar ook met enorme uitdagingen. Ze dragen op jonge leeftijd een verantwoordelijkheid en een bagage die eigenlijk te groot is. Deze nominatie laat zien dat hun verhalen gehoord en gezien worden, dat de wereld begrijpt dat hun positie uniek en kwetsbaar is. Het geeft hun ervaringen waarde en betekenis. Dat is voor mij het allerbelangrijkste. Het zegt: jullie zijn niet onzichtbaar, jullie stemmen doen ertoe."

Foto v.l.n.r.: Batoul Karbijha ( Regie) Claire Pijman (DOP), Zenat Janat Gul, Susanne Helmer (Geluid), Janien Kommer (Gaffer) 

Het goede nieuws bereikte natuurlijk ook Zenat. Batoul vertelt: "Ze straalde! Ze zei dat ze trots was dat haar verhaal niet alleen in haar eigen omgeving bleef, maar dat zoveel mensen het konden zien. Voor een meisje van 14 is dat heel groot. Ik denk dat het haar het gevoel geeft dat haar stem telt – en dat is misschien wel het mooiste wat deze nominatie kan brengen."