Tekst:

God rest ye merry, gentlemen
Let nothing you dismay
Remember, Christ, our Saviour
Was born on Christmas day
To save us all from Satan's power
When we were gone astray
O tidings of comfort and joy,
Comfort and joy
O tidings of comfort and joy

In Bethlehem, in Israel,
This blessed Babe was born
And laid within a manger
Upon this blessed morn
The which His Mother Mary
Did nothing take in scorn
O tidings of comfort and joy,
Comfort and joy
O tidings of comfort and joy

"Fear not then," said the Angel,
"Let nothing you affright,
This day is born a Saviour
Of a pure Virgin bright,
To free all those who trust in Him
From Satan's power and might."
O tidings of comfort and joy,
Comfort and joy
O tidings of comfort and joy

Dit is de Nederlandse tekst van het lied:

God biedt u nu zijn vrede aan,
weest blij en vreest niet meer.
Want Christus, die ons zalig maakt,
kwam op de aarde neer.
Wij waren vast in satans macht,
Hij bracht daarin een keer.
O, tijding van vreugde en troost,
vreugde en troost.
O tijding van vreugde en troost.

De Vader zond Zijn eng’len heen
tot herders in het veld,
Zij brachten hun het blijde nieuws,
zij hebben hun verteld:
geboren is in Bethlehem
Gods Zoon, de sterke Held.
O, tijding van vreugde en troost,
vreugde en troost.
O tijding van vreugde en troost.