Goedemorgen, het is wat laat geworden vanochtend, wakker worden is pittig deze donkere dagen. Maar ik ben er! Geen tijd meer voor bespiegelingen maar wel voor een gedicht.

Het maakt me niet uit – PopUpGedachte donderdag 28 november 2019

Vandaag kondingen de oude teksten oorlogen aan en verschrikkingen toen ooit. Vandaag wordt er een Daniël vanwege zijn geloof voor de leeuwen gegooid. Vandaag blijven mensen trouw aan waar ze in geloven en vertaalde ik voor de vuist weg dit gedicht van Mary Oliver, waarvan ik niet eens de titel weet. Het gaat zo:

Het maakt me niet uit hoe je de kost verdient.
Ik wil weten wat je het meest mist
En of je durft te dromen van vervulling.

Het maakt me niet uit hoe oud je bent.
Ik wil weten of je je door de wereld gek laat maken
En je jaagt naar liefde, droom, avontuur
Die jou het leven brengen

Het kan me niet schelen welke horoscoop je hebt.
Ik wil weten of je de diepte van je verdriet hebt gevoeld
Of je openstaat voor verraad en voor leugen,
Of dat je jezelf hebt afgesloten uit angst voor nieuwe pijn.

Ik wil weten of je mijn pijn kunt verdragen
Zonder het te proberen te verbergen, verminderen of verzachten.
Ik wil weten of je in vreugde kunt leven, de mijne of de jouwe,
Kun jij je jouw dans herinneren en je vingertoppen laten vullen?

Ik wil weten of je iemand kunt teleurstellen om trouw te blijven aan je waarheid
Kun je de beschuldiging van verraad verdragen en je eigen ziel niet verraden;
Kun je ontrouw en dus betrouwbaar zijn?
Ik wil weten of je schoonheid kunt zien, ook al is het niet mooi, elke dag

En je leven erop inrichten
Ik wil weten of je mijn of je falen kunt verdragen en toch
Staande aan de oevers van het meer in zilveren volheid, JA roepen naar de maan.

Het maakt me niet uit waar je woont of hoeveel geld je hebt.
Ik wil weten of je kunt opstaan ​​na een nacht van angst en wanhoop
Zwak en tot op het bot gewond, doen wat er moet gebeuren om de kinderen te voeden.

Het kan me niet schelen wie je kent of hoe je hier bent gekomen.
Ik wil weten of je met me in brand kunt zitten en niet terug zult wijken.
Het maakt me niet uit wat, waar en met wie je hebt gestudeerd.
Ik wil weten wat je in stand houdt als al het andere faalt.

Tot zover de PopupGedachte en dit gedicht waar ik niet eens de titel van weet. Voor nu, voor Daniël, voor jou.

Vrede! En alle goeds.

Hier vind je drie tekstgedeelten die Rikko vanochtend las.